¿Qué pasa? // What's up?

¿Os gusta mi modelito de "Alicia en el país de las Maravillas"? ¡Creo que está genial! ¡Estoy vestida y lista para salir!
Do you like my "Alice in Wonderland" dress? I think it's great! I'm dressed and ready to go!

                            Visitando la plaza de la catedral  //  Visiting the Cathedral Square

 Aunque aún duermo con mis padres... Puedo ver que hay una habitación libre para mí... ¡Mira la puerta!
Although I still sleep with my parents... I can see that there is a room free for me... Look at the door!!

Después de mis viajes... Necesito tomar un baño caliente...y ya sabes, ser abrazada por Morfeo... pero creo que es mejor mirar a mi última foto...
After my journeys... I need to take a warm bath and... and you know, be hugged by Morfeo... but I think it's better to watch at my face on the last photo... 

ALGUNAS VISITAS DE OCTUBRE // SOME OCTOBER'S VISITS

      Durante este segundo mes de mi vida he conocido un muntón de gente y algunos los ví de nuevo... Estoy agradecida de tener esta cantidad de vistias... Es muy divertido escuchar vuestros ruiditos raros y vuestras extrañas caras. Actualmente estoy sonriendo de vez en cuando.  Aquí tenéis algunas visitas de este mes...
          During this second month of my life I've known a plenty of people and some other I saw again... I'm glad of having this amount o visits... It's really funny to hear your bizarre sounds and your strange faces. I'm currently smiling once in a while. Here you can see some visits from this month...

Esmeralda & Pilar

Nuestr@s vecin@s / Our neighbours

Mis abuel@s  // My Grandparents

Mi Iaia y mi tía-abuela  // My grandmother and my aunt-grandmother

              Mi tía-prima Toñi y tío-primo Miguel  / My aunt-cousin Toñi and uncle-cousin Miguel

Con mi primo Daniel // With my cousin Daniel

            Como podéis ver, he estado ocupada este mes... Con suerte, tendré la misma atención en este siguiente mes...

          As you can see, I've been busy this month... Hopefully I'll have the same attention for this next month...