Mi tiempo libre // My leisure time (2/2)

Como puedes ver, estoy muy ocupada. Y de vez en cuando tengo que pensar en qué puedo hacer para aprender cosas nuevas... Hay tanto que hacer y me siento tan bien preparada!! Admito propuestas.
As you can see, I'm very busy. And every now and then I have to think about what can I do to learn new things... There is a lot to do and I feel well prepared!! I accept suggestions.

Yendo de compras con mi madre //  Going shopping with my mother

Haciendo la compra con mi padre  // Doing the shopping with my father.

Disfrutando las visitas  // Enjoying visits

En la Universidad por si mi amigo Wert le da por cerrar las públicas...
At the University, only in case my friend Wert feel the need of close down all the public facilities...

 Después de estas actividades estoy un poco cansada, pero tengo un truco... un baño de agua caliente ... ¡¡y estoy lista para más!!  // After all these activities I'm a bit tired, but I have a trick, a warm bath... I'm ready for more!!

 Supongo que os habréis divertido con mis pequeñas memorias. ¡¡Antes o después volveré con más!! 

I guess you've amused yourself with my little memories. Sooner or later I'll be back with more!!

Mi tiempo libre / My leisure time (1/2)

Aunque penséis que soy un bebé normal que únicamente llora, duerme y come... ¡os estáis equivocando! Por eso me veo obligada a explicar algunas de las actividades que suelo hacer para distraer a mis padres. Presta atención.
Although you think a regular baby who only cry, sleep and eat... you are wrong!!! For this reason I'm obliged to explain some of my activities that I use to do to distract my parents. Pay attention.

Comiendo palomitas durante un partido de fútbol. //Enjoying some popcorn during a football match

Modelando para algunas fotos  /  Modelling for some photos

Escalando  /  Climbing

Con mi primera carta  // With my first letter

Saliendo a dar un paseo  // Going out for a walk

Probando mis pulmones  // Testing my lungs

                          Admirando a mi madre  //   Looking up my mother

Tomando el sol // Having a sunbathe

Aprovechando el veranito de San Miguel, convencí a mis padres para dar un paseo y echarnos mientras disfrutábamos un tiempo agradable. Fuimos cerca del río Tajo, o por el paseo cercano del barrio donde vivimos. ¡¡Espero no ponerme demasiado morena!!

Taking advance of the Saint Miguel little summer I convince my parents to take a walk and lie enjoying the pleasent weather. We went nearby the Tajo river, or the promenade close the neigbourhood where we live. I hope I won't too much tanned!!

Soy una habladora / I'm a talkative woman

       ¡Hola a todo el mundo! Como podéis ver, me encanta hablar y es por lo que estoy empezando a utilizar el móvil y el fijo. Pero hay un problema... Aún no puedo controlar mi mano o mis dedos... A pesar de eso, quiero ser una máquina utilizando los teléfonos y aquí lo puedes ver. Quizás, la próxima vez que te llamen, podría estar al otro lado de la línea... ¡Saludos a todos!

¡¡ Con mis abuel@s y iai@s!!  //  With my grandparents!!

 

      Con los de jazztel... Soy muy paciente!!  // With jazztel operators... I'm very patient!!

Aprovechando la tarifa plana //  Taking advantage of the flat rate

                  Borrosa, pero de mis primeras sonrisas  //   Blur, but one of my first smiles.   

      Hi to everybody! As you can see, I love speak and that is why I'm starting to use the mobile phones and the regular phone. But there is a problem... I can't manage my hand or my fingers... In spite of that, I want to be a master using the phones and here you can see. Maybe, the next time you get a call, I could be on the other side of the line... Greetings to everyone!

Soy una correntona // I'm a traveller

       ¡Hola! Aunque soy menor de un mes... me encanta viajar. He estado por todo mi barrio, e incluso en algún centro comercial de Toledo. Hace una semana visité Herencia, el pueblo de mi madre (donde nació) y dormí todo el camino. Papi conduce muy bien y     ¡es por eso por lo que duermo como un tronco!! ¡Ya sé que os gustarán estas fotos! Estoy en la maxicosi, en el carro,... siempre en movimiento... ¡Disfrutarlas!

                  Hi! Although I'm younger than a month... I love travelling. I've been all over my neighborhood, and  even in some Toledo's mall. One week ago I visited Herencia, my mother's village (where she was born) and I slept the whole way. Dady drives very well and that is why I sleep like a log!! I know you'll like these photos!! I'm on the baby seat, in the moses basket,... always in motion. Enjoy them!!

Caras divertidas / Funny faces

        Un divertido artículo sobre mis caras, presta atención, cada día aprendo una nueva. ¡Espero que os gusten!

 Prestando atención / Paying attention

 Bostezando // Yawning

 Impresionada  / Impressed  (Con Puenteviejo, A typical soap opera)

 Temerosa / Frightened

 Descarada / Shameless

Satisfecha  /  Satisfied, pleased.

 Haciendo pucheros  // Pouting

 Dudando  // Hesitating

Curiosa / Curious

         One amusing article about my faces, pay attention, everyday I learn a new one!! I hope you'll like them!!