Progresión mes a mes

¡Hola a todo el mundo! Estamos muy cerca del evento, quedan 10 días (teóricamente). Estas fotos han sido tomadas una cada mes... El cuadro rojo está aún vacío porque estoy esperando un poco más, sin embargo podéis ver la diferencia cada mes... ¡Disfrutarlas!

Hi to everybody! We are really close to the event, 10 days left (theoretically). This pictures have been made once each month... The red square is still empty because I'm waiting a little bit more, however you can see the difference between each month... Enjoy it!!

Esto no para de crecer...

      Aquí podemos ver la evolución de los meses de Junio y Julio... Si comparamos con los otros 5 meses... Hay un cambio considerable!!!

Here we can watch the June and July's development... If we compare with the others 5 months... there is a huge change!

¿Cómo va evolucionando todo?

        Bueno, aquí podemos  observar la evolución de la barriga de Ana durante los primeros 6 meses... En el primer trimestre los cambios son pequeños, pero... después del quinto mes, son obvios...

        Well, we can admire the Ana's belly development during the first 6 months... On the first three-month period the changes are really small, but... after the fifth month, they are obvious...

          Al final de esta primera entrega podemos ver la ecografía 4D. Ya veremos si se parece o no a Irene cuando salga...

          At the end of this first article we can watch the 4D scan. We will see whether she looks like Irene when she will come...

Todo tiene un inicio...

       A principios de enero de 2012, los Reyes Magos nos trajeron una gran sorpresa... pero como hay que ver para creer... nos fuimos a hacer una visita a la farmacia... ¡Y este fue el resultado!

At the January's beggining, the Three Wise Men brought us a big surprise... but sometimes you need to see to believe... we went to visit a chemist... And that was the result!!