Dulces sueños // Sweet dreams...

         Una de mis primeras tareas es dormir. Creo que puedo hacerlo bastante bien. Pero de cualquier modo, algunas imágenes lo explicarán mejor que muchas palabras. No me importa el lugar, encima de la barriga de mi padre, en el sofá, en la maxicosi... cualquier lugar puede ser a lugar expléndido para tomar una siesta... ¡prúebalo!

          One of my first assignments of my life is sleep. I think I can do properly. But anyway, some pictures say more than a bunch of words. I don't mind the place, on my father's belly, on the coach, on the baby car seat... wherever could be a superb place to practice a nap... try it!

Bienvenida Irene - Wellcome Irene

          No puedo describir estos momentos con palabras, porque fue una experiencia increible... Estaba bastante preocupado por el bebé, y también por Ana. El tiempo iba muy rápido cuando Ana fue al paritorio e Irene vino a nuestro mundo (a las 21:45). Pesó 3,360 kg. y midió 49cm. Al principio tenía un color moradillo que poco a poco se convirtió en un rosa saludable. Me sentí verdaderamente feliz y calmado cuando lloró. Fué una buena señal. Aquí podéis ver algunas fotos de los primeros momentos de vida de Irene. Yo no necesitaría las fotos, porque creo que nunca olvidaré estos momentos, pero gracias a ellas podré compartirlas con tod@s vosotr@s y principalmente con Irene. Como podéis ver, Ana lo hizo genial y casi no podemos darnos cuenta de todo lo que se curró...

                                      Pocos minutos después de nacer  // After few minutes before to be born

Con su padre y su madre  // With her father and mother

 Con los abuelos // With her Grandparents from Herencia

Irene tras 12 horas de vida... // Irene after 12 hours of life...

I can't describe those moments perfectly with words, because it was an astonish experience... I was really worried about the baby, and also about Ana. The time went really fast, as the Ana went to the operating room and Irene came to our world (at 21:45). She weighted 3,360 kg. and her length was 49 cm. Her first colour was purple and gradually she got a pink-healthy colour. I felt really happy and calm when she cried. That was a good signal. Here you can watch some of the pictures from the first moments of Irene's life. I wouldn't need the photos, because I think I will never forget those moments, however thank to them I can share with all of you and mainly with Irene. As you can see, Ana did great and we can't almost realize the huge effort that she was through...